Performs expected overlap analysis and generates a report based on the results.
context (structure): Report context structure.
trackers (cell): An array of tracker structures.
sequences (cell): An array of sequence structures.
experiments (cell): An array of experiment structures.
varargin[UsePractical] (boolean): Use practical difference.
varargin[UseTags] (boolean): Rank according to tags (otherwise rank according to sequences).
varargin[HideLegend] (boolean): Hide legend in plots.
varargin[RangeThreshold] (double): Threshold used for range estimation.
document (structure): Resulting document structure.
expected_overlap_scores (matrix): Averaged scores for entire set.